While some African countries are seeing their situation improve, this is clearly not the case for many sub-Saharan countries. In the context of economic globalization, indicators for the continent as a whole are not evolving favorably. In spite of the globalization or because of it, the interpretations will diverge according to the ideologies. The author of this article is clearly anti-globalization, but the figures they present are not questionable. Enough to feed Afro-pessimism.

INJUST AND FALLING "EXCHANGES"

Si certains pays d’Afrique voient leur situation s’améliorer, ce n’est pas le cas manifestement pour bon nombre de pays subsaharien. Dans le contexte de la mondialisation économique, les indicateurs pour l’ensemble du continent n’évoluent pas favorablement. Malgré la mondialisation ou à cause d’elle, les interprétations divergeront selon les idéologies. L’auteur de cet article engagé est clairement antimondialisation, mais les chiffres qu’ils présentent ne sont pas contestables. De quoi alimenter l’afro-pessimisme.

DES "ÉCHANGES" INJUSTES ET EN BAISSE

While some African countries are seeing their situation improve, this is clearly not the case for many sub-Saharan countries. In the context of economic globalization, indicators for the continent as a whole are not evolving favorably. In spite of the globalization or because of it, the interpretations will diverge according to the ideologies. The author of this article is clearly anti-globalization, but the figures they present are not questionable. Enough to feed Afro-pessimism.

INJUST AND FALLING "EXCHANGES"

While some African countries are seeing their situation improve, this is clearly not the case for many sub-Saharan countries. In the context of economic globalization, indicators for the continent as a whole are not evolving favorably. In spite of the globalization or because of it, the interpretations will diverge according to the ideologies. The author of this article is clearly anti-globalization, but the figures they present are not questionable. Enough to feed Afro-pessimism.

INJUST AND FALLING "EXCHANGES"

While some African countries are seeing their situation improve, this is clearly not the case for many sub-Saharan countries. In the context of economic globalization, indicators for the continent as a whole are not evolving favorably. In spite of the globalization or because of it, the interpretations will diverge according to the ideologies. The author of this article is clearly anti-globalization, but the figures they present are not questionable. Enough to feed Afro-pessimism.

INJUST AND FALLING "EXCHANGES"

Si certains pays d’Afrique voient leur situation s’améliorer, ce n’est pas le cas manifestement pour bon nombre de pays subsaharien. Dans le contexte de la mondialisation économique, les indicateurs pour l’ensemble du continent n’évoluent pas favorablement. Malgré la mondialisation ou à cause d’elle, les interprétations divergeront selon les idéologies. L’auteur de cet article engagé est clairement antimondialisation, mais les chiffres qu’ils présentent ne sont pas contestables. De quoi alimenter l’afro-pessimisme.

DES "ÉCHANGES" INJUSTES ET EN BAISSE